29 sierpnia 2015

studying in Denmark - second semester

PL: Dzień dobry! Jak Wasze nastroje przed nowym rokiem szkolnym? Ja w tym tygodniu rozpoczęłam już drugi semestr studiów w Danii i z każdym kolejnym miesiącem czuję, że jestem w tym miejscu, które wytyczyłam sobie będąc jeszcze w gimnazjum. Wszystko jest osiągane, jeśli mocno do tego dążycie i wierzycie, że Wasze plany staną się rzeczywistością. Nie ma takich barier, których nie możecie pokonać,  a walka ze swoimi słabościami tylko dodaje nam skrzydeł. Wracając do studiów... ''Introduction Day'' upłynął nam bardzo szybko - mimo, że nie widzieliśmy się zaledwie przez dwa miesiące, wszyscy zdążyliśmy się za sobą stęsknić! Na uczelni czekało już na nas powitalne śniadanie, więc każdy mógł spędzić je przy ciepłej kawie i kanapkach. Na drugim semestrze czeka nas zdecydowanie więcej przedmiotów i pracy, więc wszyscy jesteśmy ciekawi nowych projektów! Poza nauką, oczywiście jest też czas na zabawę i oderwanie od rzeczywistości. Uwielbiam spędzać czas ze znajomymi z pracy, co możecie zobaczyć na zdjęciach poniżej. Miłego dnia! M

ENG: Good morning! How is your mood before starting the school? I just started my second semester of studying in Denmark and after every each month I feel, that I am in this place where I have wanted to be being in middle school. We can achieve anything, if we really want it and believe, that our goal can be also a reality. There are no barrriers, which we cannot cross, and struggling with our weaknesses only gives ur wings. Coming back to my studies... "Introduction Day" was so great - we have not seen eachother only for two months, but everyone was so happy to start studying together again! At the university we were welcomed with coffee and sandwiches. During our second semester of studies, there will be more project and hard work to do, so that we cannnot wait! Instead of studying, there is also a time for having fun! I love to spend my free time with my amazing Danish friends from work (as you can see on my pictures below). Have a wonderful day everyone! M

16 sierpnia 2015

weekend in Copenhagen & Copenhagen Pride 2015

PL: Dzień dobry! Przepraszam za chwilową nieobecność, ale ostatnio tyle się dzieje! Po małej przeprowadzce, w ten weekend wybrałam się na kilka dni do Kopenhagi, gdzie ze znajomymi spędziliśmy świetny czas! Siedząc wieczorem godzinami przy ognisku obok przepięknego jeziora, nadrobiliśmy wszelkie zaległości, a w sobotę spontanicznie wybraliśmy się na Copenhagen Pride 2015 (polska Parada  Równości) . Był to mój "pierwszy raz" jeśli chodzi o udział w tego rodzaju eventach i muszę przyznać, że zostałam pozytywnie zaskoczona. Cały plac przepełniony był tęczowymi flagami, różowymi perukami i przeróżnymi kostiumami, a wszystko to w imię równouprawnienia. Miłość czuć było dookoła, poznaliśmy przesympatycznych ludzi, a wieczorem wraz z dwoma tysiącami innych osób byliśmy świadkami występów drag queens oraz DJ-ów. "We are family" - hasło przewodnie Copenhagen Pride towarzyszyło nam przez całą noc, a uśmiechy nie schodziły nam z twarzy. Braliście kiedyś udział w takim wydarzeniu? Zostawiam Was ze zdjęciami, trzymajcie się ciepło!

ENG: Good morning! I am so sorry for my absence, but recently so much is going on! Once I finished moving out, this weekend I went to Copenhagen for a few day, where me and my friends spent such a great time! Sitting long hours in the evening next to the beautiful lake made our day, then, spontaneously on Saturday we went to Copenhagen Pride 2015 (polish Equality Parade). It was my "first time" when it comes to participation in this kind of event, and I must admit that I was positively surprised. The whole square was filled with rainbow flags, pink wigs and different, cute costumes, all in the name of equality. We felt the love in the air, met so many amazing people, and in the evening along with two thousand other people, we have seen performances of drag queens and DJs. "We are family" - the motto of Copenhagen Pride accompanied us throughout the night, and smiles stayed on our faces for a whole day. Have you ever been in this kind of event? Have a wonderful days cuties, hugs!