27 lipca 2015

Why do I live and study in Denmark?

PL: Hej Wszystkim! Dostaję od Was mnóstwo wiadomości z pytaniami jak w rzeczywistości wygląda życie i studiowanie w Danii. Czy decyzja o wyjeździe za granice naszego kraju okazuje się właściwym wyborem? W moim przypadku zdecydowanie TAK! W przeciągu ostatnich 7 miesięcy moje życie wywróciło się do góry nogami, poznałam mnóstwo wspaniałych osób z całego świata, i zdecydowanie spełniam swoje marzenia. Będąc w gimnazjum uświadomiłam sobie, że to właśnie z językiem angielskim chcę powiązać moją przyszłość, którą widziałam w samych kolorowych barwach. "W Polsce też można wybrać studia po angielsku" - powiecie. Jednak nigdy nie brałam ich pod uwagę - Unia Europejska daje nam wiele możliwości rozwoju i chciałam wykorzystać je w stu procentach.  Nie ukrywam, że życie w Danii, w porównaniu do naszej polskiej rzeczywistości jest o wiele droższe i trzeba mieć dużo odwagi, żeby stawić mu czoło. Kto nie próbuje ten nie ma! Studia za granicą uczą dyscypliny, samowystarczalności i otwierają drzwi do lepszej przyszłości. Polecam każdemu! Na koniec kilka zdjęć z ubiegłego tygodnia. Trzymajcie się ciepło, lecę do pracy!

ENG: Hello Everyone! I am gettting more and more messages from you about living and studying in Denmark. Is it always a good idea to live your country? When it comes to me, the answer is YES! During the last 7 months my life has changed a lot, I met many wonderful people from all around the work and I am living my dream. When I was in middle school, I realized that I want to study in English in my future. You can say that I can always study in English in Poland - I have never thought about this option. Developing my skills and realizing goals is the most amazing feeling. European Union gives us a lot of opportunities! Living in Denmark, comparing to our polish reality is really expensive and you need to be brave enough to keep it going. If you never try, you will never know! Studying abroad gives us a lof os discipline, self reliance and opens the door for brighter future. Now I am leaving us with my photos from last week and I am going to work, kisses!


14 lipca 2015

quick fly to Poland

PL: Cześć Kochani! Piszę do Was siedząc na tarasie, słuchając muzyki i popijając koktajl ze świeżo zerwanych truskawek z ogrodu. Jak dobrze być w domu! Mimo, że przyleciałam do Polski zaledwie na kilka dni, zdążyłam już naładować moje akumulatory, jestem gotowa i zwarta do pracy! Teraz zabieram się za nadrabianie zaległości blogowych, odpisywanie maili od Was, a następnie czeka mnie lektura książek, które dostałam od firmy Lirene wraz z mnóstwem nowości kosmetycznych. Dziękuję! Zostawiam Was ze zdjęciami z tego tygodnia, trzymajcie się ciepło!

ENG: Hello Loves! I am writing my blog sitting in my beautiful garden and drinking a stawberry coctail. It is so good to be home! Even if I will spend only few days in Poland, I have already got a lot of energy and power to come back and work! Now I am going to reply to all e-mails from you, and then I will spend my time reading books which I got from Lirene in a big box full of cosmetics as well. I am leaving you with photos which I have taken this week, have a wonderful day! x