24 marca 2013

never say never

Cześć! Jestem dzisiaj tak zalatana, że praktycznie dopiero teraz mam czas na odpisywanie na Youtube czy dodanie nowej notki. Skoro już wspomniałam o kanale, chciałam powiedzieć, że jestem zaskoczona nieustannie przychodzącymi wiadomościami od Was - to niezmiernie miłe i nawet zwykłe "dobranoc, czy miłego dnia " sprawia, że uśmiecham się sama do siebie! Nie mogę uwierzyć, że wspieracie mnie od 2011 roku. :-) W tym momencie dziękuję wszystkim, którzy polecają moje teledyski na swoich kanałach muzycznych i udostępniają je innym (a nawet robią swoje wersje!). Cieszę się, że choć w pewnym stopniu doceniacie moją pracę, jak i Dave'a. To wiele dla mnie znaczy! Jesteście cudowni! :*
 Powracając do dzisiejszego dnia ... Więc, nie marnując tych cennych wolnych dni, z samego rana udałam się do miasta na małe przekąski, zakupy(tu na małych się nie skończyło). Muszę przyznać, że miło jest czasem wypić kawę o takiej porze w zupełnie innym otoczeniu i ludźmi - taka mała odskocznia od codziennego życia. :-) 
 Po południu zabrałam się za analizę nowej piosenki. Zdradzę tylę, że jest ona bardziej w wersji akustycznej. Już nie mogę się doczekać, aż Wam ją pokażę! Pomysłu na video jak na razie nie mam, ale to w sumie nic nowego... Przywykłam już do tego, że pomysły przychodzą mi najczęściej w najmniej oczekiwanych momentach.
Miłego dnia, pa! :*
♥♥♥
Hello! I'm so busy today but now I finally have time for replying on Youtube or adding new note here. When it comes to my YT channel, I'd like to thank you for all your wonderful messages. Even if it's just "goodnight or have a great day" - I'm smiling to myself like someone crazy. I'm so surprised and I can't believe that you have always been with me since 2011. Isn't it wonderful? I'm glad that you reasonably appreciate my and Dave's work as well. I know you are reading this - it means a lot to me! You are wonderful guys! 
OK, let's back to my day. So, without wasting those precious days off, in the morning I went into town for a little snack, shopping (this one isn't small-I tried, but I couldn't! haha). I must admit that sometimes it's nice to have a coffee on Sunday morning in a completely different environment and with lovely people - my little escape from everyday life. :-)  In the afternoon I learned new song - I can't say a lot but it's acoustic version. I can't wait to show you it! I still don't have any idea for a video but it's all nothing new ... I used to it that ideas often come to me in the least expected moments. Have a nice day, bye! 

18 marca 2013

sick

Cześć Kochani! Od kilku dobrych dni uporczywie walczę z grypą, przez którą skazana jestem na ciągłe leżenie w łóżku - coś okropnego! Obejrzałam już chyba wszystkie interesujące mnie filmy i kabarety. Właśnie! Polecam Wam najnowsze skecze Neonówki z programu "Dzięki Bogu już weekend"- mistrzostwo świata, nawet mój nieznośny kaszel nie powstrzymał mnie od śmiania. :-) Mam nadzieję, że chociaż Wy się jakoś trzymacie, przy tej niezwykle zdradliwej pogodzie. Dużo zdrówka życzę!
♥♥♥
Hello! I'm still laying sick in my bed and fighting with my flu - it's terrible! I've been watching all the interesting movies and cabarets since last few days. The lastest "Thank's God It's Weekend"show run by Neonówka was just great - I couldn't stop laughing! :-) I hope that you still hold on, because the weather is very treacherous right now. I wish you all good health, my Lovelies!

źródło: tvp.pl

15 marca 2013

Hegron: Salon Professional Formula

Hej, hej! Moja miłość do wszelkich kosmetyków raczej nigdy nie ustanie, a dalsza współpraca z firmą Hegron tylko ją powiększa! :-) Jak się pewnie domyślacie, dzisiaj kolejna recenzja (zapraszam na poprzednią tutaj: KLIK) produktów do włosów, tym razem z serii Salon Professional Formula.
♥♥♥
Hello Sweethearts! My love to all kind of cosmetics will never stop and my cooperation with Hegron makes it even more and more! :-) As you might have guessed, today is time for another Hegron's products named Salon Professional Formula review (the previous is here: CLICK) 

Salon Conditioner
Szaleństwoooo, litr odżywki! Chyba nietrudno odgadnąć, że jest to moja największa butelka (a raczej butla) z kosmetykiem jaką kiedykolwiek miałam! ;-) Jestem dopiero w połowie butelki, ale już zauważyłam poprawę kondycji moich włosów, a także uzyskały one niesamowitą gładkość(jednak, aby odżywka zbytnio ich nie obciążyła, stosuję 2 razy w tygodniu). W kombinacji z szamponem nie do pobicia! :-)
 ♥♥♥
One litre of conditioner - woooooow! I think it's not hard to guess that this is the biggest bottle with conditioner which I have ever had! ;-) I'm just in the middle of using , but I can say that my hair condition has improved greatly. My hair always feels soft and smooth after I use it, but I only use it twice every week. In combination with the shampoo you can't beat it! :-)

Salon Shampoo
Wielki plus za skład i pojemność butelki. Szamponu używam w połączeniu z odżywką, dzięki czemu włosy pozostają gładkie, lśniące i dobrze się rozczesują. Produkt jest wydajny, nie powoduje podrażnień i nie wzmaga wypadania włosów. Można chcieć czegoś więcej? :-)
♥♥♥
Big plus for the composition and for this BIIIG bottle. :-) I'm using shampoo with the conditioner, so they leave my hair very soft and shiny! The product is effective, doesn't cause skin irritation and hair loss. What more could you ask for? :-) Great product for everyone. 

8 marca 2013

Vegas note/Ania's drawing

Cześć Kochani! Czy wszyscy gotowi do rozpoczęcia weekendu? ;-) Dzisiaj prezentuję Wam uroczy naszyjnik, który niedawno otrzymałam z dalekiego świata. ;-) Teraz muzyka będzie zawsze ze mną!
 PS. To nasz dzień! Wszystkiego najlepszego Kobietki! :* 

♥♥♥
Hi Cuties! Are you ready for the weekend? ;-) Today I wanna show you my new lovely jewelery which I got from the wide world. ;-) Now music will be always with me!
PS. It's our day, Ladies! All the best for you all! :* 
My sister's drawing :-)

2 marca 2013

och, Internet...


Cześć Kochani! Od kilku dni próbuję włączyć jakąkolwiek stronę internetową, ale bezskutecznie. Dzisiaj, po kilkunastu próbach w końcu wysłuchano moje prośby ;-) Uff... Mam nadzieję, że w przyszłym tygodniu połączenie z internetem wróci do normy. Coś okropnego... :-( Macie jakieś plany na dzisiejszy dzień? Ja już myślę o kawie i przepysznym ciastku! :-) Udanego weekendu! Buziaki!
PS. Właśnie przekroczyliśmy 60 000 odsłon bloga. Dziękuję!  
♥♥♥
Hello Lovers! I have been trying to turn on any website but without any results. Finally, after several attempts my requests have been accepted ;-) Phew.. I hope that on next week my Internet connection will back to normal. What are you up to today? I am going out to get some coffee and delicious pastry! :-)
Have a great weekend! XOXO
 PS. We have crossed 60 000 views here. Thank you!